46. Trzebnickie Święto Sadów i Plonów

Wdzięczność za tegoroczne zbiory, piękne dożynkowe tradycje, rodzinne spotkania i koncerty, które przyciągnęły tłumy. W weekend 12 i 13 września Plac Pielgrzymkowy w Trzebnicy stał się miejscem wspólnego świętowania mieszkańców i gości. 46. Trzebnickie Święto Sadów i Plonów połączyło podziękowanie za pracę rolników i zaangażowanie sołectw z muzyczną zabawą oraz sportowymi emocjami.

Dożynki Gminne. Wdzięczność za plony i pracę gospodarzy

Sobotnie uroczystości rozpoczął barwny korowód dożynkowy z udziałem delegacji sołectw. Misternie wykonane wieńce, tradycyjne stroje i przyniesione dary przypominały o bogactwie naszej ziemi oraz zwyczajach pielęgnowanych przez kolejne pokolenia. Następnie podczas Mszy Świętej dziękczynnej, koncelebrowanej przez ks. proboszcza Piotra Filasa, modlono się w intencji rolników i dziękowano za tegoroczne zbiory.

Rolę starostów dożynek pełnili Monika Janusz, sołtys Będkowa, oraz Łukasz Bojakowski, sołtys Świątnik. To oni reprezentowali tego dnia gospodarzy, których codzienna praca pozwala zachować rolniczy i sadowniczy charakter Gminy Trzebnica.

Otwierając uroczystość, wiceburmistrz Krystyna Haładaj powitała mieszkańców, delegacje sołectw i zaproszonych gości. Szczególne podziękowania skierowała do rolników, sadowników, ogrodników i pszczelarzy. Podkreśliła, że za każdym zebranym plonem stoją konkretni ludzie, ich wiedza, cierpliwość i wysiłek. Mówiła również o roli sołtysów, Kół Gospodyń Wiejskich oraz mieszkańców, którzy dbają o swoje miejscowości i potrafią jednoczyć się wokół wspólnych spraw.

- To dzięki Wam nasza gmina zachowuje swój rolniczy i sadowniczy charakter – zaznaczyła, dziękując gospodarzom za troskę o ziemię i przekazywanie doświadczenia kolejnym pokoleniom. Wyraziła także wdzięczność za przygotowanie wieńców, stoisk i lokalnych przysmaków, w których widać było wiele godzin pracy oraz serce włożone we wspólne przygotowania.

Po wystąpieniu pani wiceburmistrz głos zabrał konsul generalny Niemiec we Wrocławiu Martin Kremer, a następnie wicestarosta Janusz Szydłowski oraz Paweł Oleś, dyrektor Wydziału Bezpieczeństwa Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego, występujący w imieniu marszałka Pawła Gancarza. W skierowanym do uczestników liście marszałek podkreślił szczególną wartość tegorocznych plonów, zebranych mimo trudnych warunków pogodowych i suszy. Podziękował rolnikom za wytrwałość i codzienną pracę, życząc im lepszych zbiorów, opłacalności produkcji oraz należnego szacunku.

W dożynkach uczestniczył również wicemarszałek Michał Rado, który podczas odwiedzania stoisk sołectw z uznaniem przyglądał się ich przygotowaniu, doceniając pomysłowość i zaangażowanie mieszkańców.

Jednym z najważniejszych momentów uroczystości był obrzęd dożynkowy poprowadzony przez zespół Brzykowianie. Starostowie wręczyli pani wiceburmistrz bochen wypieczony z tegorocznych zbóż, symbol pracy gospodarzy, dostatku i wspólnoty. Poprosili, aby dzielić go sprawiedliwie, tak by nikomu w gminie chleba nie zabrakło. Przyjmując ten dar, wiceburmistrz Krystyna Haładaj podziękowała w imieniu mieszkańców wszystkim, dzięki którym trafia on na nasze stoły. Po obrzędzie nastąpiło wspólne dzielenie chleba z uczestnikami dożynek.

Sobotnie świętowanie było również okazją do spotkania z niemieckimi partnerami. O godzinie 18.00 na scenie przedstawiono delegację z Trebnitz, w tym Fritza-Georga Streicherta, burmistrza Müncheberg, oraz Dariusa Müllera, dyrektora Centrum Edukacji i Spotkań Schloss Trebnitz i pełnomocnika Brandenburgii ds. partnerstwa z Polską. Ich obecność była kolejnym etapem rozwijanych relacji, których ważnym elementem stało się podpisane w maju memorandum dotyczące przyszłej współpracy Gminy Trzebnica i miasta Müncheberg. Wspólne uczestnictwo w dożynkach pozwoliło przybliżyć gościom lokalne tradycje i dorobek trzebnickich sołectw.

Podczas uroczystości wręczono odznaki honorowe „Zasłużony dla Rolnictwa”, przyznane przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Uhonorowani zostali: Adam Kundera z Będkowa, Andrzej Legierski z Boleścina, pośmiertnie Antoni Bronowicki z Domanowic, Kazimiera Słodkowska z Domanowic, Ilona Salata i Dominik Salata z Komorówka, Wiesława Duża z Masłowca, Michał Stępień z Masłowa oraz Sebastian Cichosz z Ujeźdźca Małego. Odznaki wręczyli wspólnie wiceburmistrz Krystyna Haładaj oraz Jarosław Bąk, kierownik Biura Powiatowego ARiMR w Trzebnicy. Był to wyraz uznania dla dorobku wyróżnionych osób, ich pracy i zaangażowania w życie lokalnej społeczności.

Wiele emocji przyniosło rozstrzygnięcie konkursu na najpiękniejszy wieniec dożynkowy o nagrodę Burmistrza Gminy Trzebnica. Przygotowane kompozycje zachwycały starannością wykonania i pomysłowym wykorzystaniem darów ziemi. Pierwsze miejsce zdobyły Domanowice, drugie Ujeździec Wielki, a trzecie Biedaszków Mały. Wyróżnienia otrzymały Komorówko, Brzezie i Świątniki. Podziękowania skierowano do wszystkich twórców wieńców oraz komisji konkursowej pod przewodnictwem Wiesławy Kucięby.

Doceniono również osoby, które na co dzień troszczą się o sprawy swoich miejscowości. Tytuł Sołtysa Roku 2026 otrzymała Honorata Krzemińska z Sulisławic. Wyróżnienia przyznano Lidii Warian z Komorówka oraz Piotrowi Zaborowskiemu ze Skoroszowa. Wyniki przedstawił sekretarz Gminy Trzebnica Daniel Buczak, który uczestniczył także we wręczeniu nagród. Konkurs był okazją do podziękowania wszystkim sołtyskom i sołtysom za ich codzienną pracę, inicjatywę i bliski kontakt z mieszkańcami.

Dożynkowym uroczystościom towarzyszyła muzyka. Na scenie wystąpili Brzykowianie oraz Paweł Sroga & Country Blues Band, a wieczór zwieńczył koncert Staszka z Gór. Różnorodny repertuar dopełnił sobotni program, pozwalając po uroczystej części spotkać się przy muzyce i wspólnie bawić.

Święto Sadów. Rodzinna rywalizacja i koncerty pełne energii

Niedziela przyniosła kolejne atrakcje, a Plac Pielgrzymkowy ponownie stał się miejscem spotkań całych rodzin. Program sceniczny otworzyły Trzebnickie Mażoretki. Następnie wystąpiła Wiktoria „Wiki” Krawczyk, młoda wokalistka z naszego powiatu, znana z udziału w programie „The Voice Kids”. Na scenie zaprezentowała się również Anna Nguyen Band.

Sportowych emocji dostarczył rodzinny Bieg o Złote Jabłko, poprowadzony przez zawodników sekcji biegu na orientację WKS Śląsk Wrocław. Uczestnicy wyruszyli z Placu Pielgrzymkowego, mając do pokonania ponad dwa kilometry trasy oraz do odnalezienia i zaliczenia dziewięć punktów kontrolnych rozmieszczonych na terenie Trzebnicy. Liczyły się nie tylko szybkość, lecz także uważne czytanie mapy, orientacja w terenie i współpraca.

Rodzinne drużyny z zaangażowaniem poszukiwały kolejnych punktów, łącząc rywalizację ze wspólną zabawą. Na zwycięzców czekała wyjątkowa statuetka Złotego Jabłka. Pierwsze miejsce zajęła rodzina Myśliwek z czasem 14 minut i 18 sekund. Drugie miejsce wywalczyła rodzina Bytnar, pokonując trasę w 15 minut i 58 sekund, a trzecie rodzina Zembolt z wynikiem 20 minut i 6 sekund.

Nie zabrakło również kulinarnego nawiązania do sadowniczych tradycji gminy. W niedzielnym programie znalazło się rozstrzygnięcie konkursu „Wariacja smakowa na temat jabłka”, w którym główną rolę odgrywał owoc od lat kojarzony z trzebnickim świętem.

Pierwsze miejsce w konkursie „Wariacja smakowa na temat jabłka” zdobyła Paulina Chylińska, drugie Maryla Bieszke, a trzecie Milena Durbajło. Wyróżnienia otrzymały Dorota Trzaskacz, Anna Czajkowska oraz Maja Sobota i Milena Kubiak. Konkurs był okazją do zaprezentowania kulinarnych umiejętności i pomysłów na wykorzystanie jabłek, tak mocno związanych z sadowniczą tradycją naszej gminy. Wszystkim uczestnikom należą się podziękowania za zaangażowanie, a laureatom serdeczne gratulacje.

Muzyczna część niedzieli nabierała tempa wraz z kolejnymi występami. Koncerty imasleep, Skolima, Sound’n’Grace i Danzela przyciągnęły pod scenę prawdziwe tłumy. Plac Pielgrzymkowy wypełniła wyjątkowo liczna publiczność, a energia artystów i entuzjazm uczestników sprawiły, że ten wieczór na długo pozostanie w pamięci.

Każdy z wykonawców wniósł do programu własny styl. Po występie imasleep przyszedł czas na taneczne rytmy Skolima, następnie na wielogłosowe brzmienie Sound’n’Grace. Finał należał do Danzela, którego koncert był pełnym energii zwieńczeniem dwóch dni świętowania.

Przez cały weekend uczestnicy mogli odwiedzać stoiska sołectw, lokalnych wystawców i sponsorów, korzystać z oferty gastronomicznej oraz atrakcji wesołego miasteczka. Szczególne miejsce zajmowały przygotowane przez mieszkańców lokalne przysmaki i dekoracje, które tworzyły niepowtarzalny charakter wydarzenia i zachęcały do zatrzymania się na rozmowę.

Na zakończenie 46. Trzebnickiego Święta Sadów i Plonów wiceburmistrz Krystyna Haładaj podziękowała wszystkim, którzy zaangażowali się w przygotowanie wydarzenia: sołectwom, Kołom Gospodyń Wiejskich, pracownikom Urzędu Miejskiego i jednostek gminnych, służbom dbającym o bezpieczeństwo oraz sponsorom, a także prowadzącym Kamili Kruszonie oraz Mateuszowi Staniszowi. Przede wszystkim jednak skierowała serdeczne słowa do publiczności, dziękując za tak liczną obecność, wspaniałą zabawę i atmosferę, którą uczestnicy tworzyli przez cały weekend. Żegnając mieszkańców i gości, zaprosiła wszystkich na kolejne, 47. Trzebnickie Święto Sadów i Plonów.