Muzyka, emocje i partnerstwo – „Koncert Przyjaźni 2025” w Trzebnicy

W niedzielę, 15 czerwca, sala widowiskowa Gminnego Centrum Kultury i Sztuki w Trzebnicy wypełniła się mieszkańcami oraz gośćmi z Niemiec i Włoch – przedstawicielami miast partnerskich: Kitzingen i Uri. Wszystko za sprawą wyjątkowego wydarzenia – „Koncertu Przyjaźni”, który był nie tylko muzycznym spotkaniem, ale też świętem międzynarodowej współpracy i przyjaźni.

Uroczysty wieczór rozpoczął Burmistrz Marek Długozima, który w pełnym emocji przemówieniu powitał delegacje i podkreślił znaczenie budowanych od lat relacji międzynarodowych.

Przemówienie Burmistrza Gminy Trzebnica Marka Długozimy:

Szanowni Państwo,
Drodzy Goście,
Przyjaciele z miast partnerskich – Kitzingen i Uri,
Mieszkańcy Gminy Trzebnica,

Dzisiejszy wieczór to wyjątkowa chwila dla nas wszystkich. To czas radości, spotkań i wspólnego świętowania wartości, które są fundamentem naszej współpracy międzynarodowej – przyjaźni, zaufania i partnerstwa.

Już za moment przed nami piękny koncert, przygotowany z myślą o naszych gościach, ale też o wszystkich, którzy budują mosty między naszymi miastami. Czuję dziś ogromną dumę i wdzięczność. Dziękuję, że jesteśmy tu razem, że tworzymy wspólnotę, która nie zna granic.

W szczególny sposób witam dziś Nadburmistrza Kitzingen – pana Stefana Güntnera wraz z małżonką, panią Simone Güntner. Serdecznie pozdrawiam także pana Siegfrieda Müllera, byłego Nadburmistrza Kitzingen, Honorowego Obywatela Trzebnicy, który przybył do nas również wraz z małżonką panią Elizabeth. To z panem Siegfriedem Müllerem miałem zaszczyt podpisać umowę partnerską między naszymi miastami. Jest Pan dla nas nie tylko przyjacielem, ale i współtwórcą wyjątkowej relacji między Trzebnicą i Kitzingen – relacji, która od 2009 roku rozwija się pięknie i wzorowo. To z Panem miałem przywilej podpisać dokument partnerstwa. To był początek prawdziwej przyjaźni. Z całego serca dziękuję Panu za otwarte serce, życzliwość, zaangażowanie i troskę o relacje z Trzebnicą.

Od początku to partnerstwo nie było tylko formalnym aktem. Za nami dekada budowania prawdziwej przyjaźni między naszymi mieszkańcami, szkołami, stowarzyszeniami i rodzinami. To wspólne spotkania, wymiany młodzieży, koncerty, projekty edukacyjne i artystyczne. To przyjaźnie, które zrodziły się między ludźmi – i trwają do dziś.

Nasza współpraca wyrasta na głębokich fundamentach – a jednym z nich jest postać św. Jadwigi Śląskiej. Urodzona w niemieckim Andechs, wychowana i wykształcona w klasztorze w Kitzingen, całe życie spędziła tutaj – na naszych ziemiach śląskich. Zmarła w Trzebnicy i tu znajduje się jej grób, do którego co roku pielgrzymują tysiące wiernych. Jest patronką pojednania między narodami i patronką naszego partnerstwa.

Nie sposób nie wspomnieć dziś osób, które odegrały wielką rolę w budowaniu naszych relacji. W sposób szczególny chciałbym wspomnieć osobę śp. ks. prof. Antoniego Kiełbasy, który budował nasze partnerstwo od podstaw oraz pana Clausa Luxa, który w 2016 roku otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Trzebnicy za swoje wybitne zasługi dla partnerstwa.

Chcę dziś ponownie wyrazić wdzięczność wobec Rady Miejskiej w Kitzingen za wyjątkowe wyróżnienie – Złoty Medal Obywatelski, który otrzymałem w 2019 roku. To dla mnie ogromny zaszczyt i symboliczny gest, który traktuję jako wyraz szacunku nie tylko dla mojej osoby, ale również dla całej społeczności Trzebnicy i Polski.

A teraz, z wielką radością, kieruję słowa powitania w stronę naszych nowych partnerów z miasta Uri we Włoszech. Serdecznie witam burmistrza Matteo Dettori oraz całą włoską delegację. W piątek podpisaliśmy porozumienie o partnerstwie – i już dziś czuję, że to początek pięknej drogi.

Współpraca z Uri daje nam nową szansę – na dzielenie się doświadczeniem, kulturą i wspólnymi wartościami. Wierzę, że nasze relacje będą pełne serdeczności, otwartości i inspiracji. Przed nami wymiany szkolne, warsztaty, wspólne projekty kulturalne i wiele spotkań, które umocnią naszą europejską wspólnotę.

Partnerstwa naszych miast to inwestycja w ludzi – przede wszystkim w młode pokolenie. To oni uczą się, jak ważne są dialog, empatia i wzajemne zrozumienie. To wspólna troska o przyszłość Europy, którą możemy budować jedynie razem – w atmosferze współpracy i przyjaźni.

Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji dzisiejszego wydarzenia. Dziękuję delegacjom z Kitzingen i Uri za Waszą obecność – jesteście dla nas ogromnie ważni.

Niech ten Koncert Przyjaźni będzie pięknym symbolem naszej wspólnoty – mimo dzielących nas kilometrów, różnych języków i kultur, łączy nas przecież jedno: chęć budowania dobra, więzi i współpracy. A jak wiemy – tym, co najpiękniej łączy – jest muzyka.

Drodzy Goście,

zanim rozpoczniemy ten wieczór muzyką, pozwólcie, że zadedykuję naszym przyjaciołom z miast partnerskich – Kitzingen i Uri – wyjątkową piosenkę.

To utwór „Lubię wracać tam, gdzie byłem” z repertuaru Zbigniewa Wodeckiego.

Ta piękna melodia i poruszający tekst wyrażają to, co wielu z nas czuje, gdy wracamy do miejsc i ludzi, którzy są nam bliscy. Do wspólnych chwil, które budują więzi i tworzą coś więcej niż partnerstwo – tworzą prawdziwą przyjaźń.

Tę piosenkę dedykuję Wam – naszym Partnerom – jako wyraz wdzięczności za wszystkie wspólne spotkania i nadzieję, że będziemy do siebie wracać – z radością, wzruszeniem i przekonaniem, że jesteśmy sobie naprawdę bliscy.

Z całego serca dziękuję Wam, Moi Drodzy Przyjaciele, za Waszą obecność i przyjaźń.
Życzę Państwu pięknych wrażeń i niezapomnianego wieczoru.

Viva l’amicizia! Es lebe die Freundschaft! Niech żyje przyjaźń!

Po części oficjalnej na scenie wystąpił zespół Scena pod Regałem, który zaprezentował niezapomniane przeboje Zbigniewa Wodeckiego, Abby i Queen. Muzyka porwała publiczność, a emocjonalne wykonanie piosenki „Lubię wracać tam, gdzie byłem” stało się symbolicznym wyrazem wdzięczności i więzi, jaka łączy Trzebnicę z partnerami z Kitzingen i Uri.

Po koncercie burmistrz Marek Długozima zaprosił delegacje na poczęstunek do sali retro. W trakcie spotkania wręczono pamiątkowe upominki: burmistrz Uri otrzymał ręcznie wykonany rysunek św. Jadwigi oraz zdjęcie Trzebnicy z lotu ptaka, natomiast delegacja z Kitzingen została uhonorowana obrazem trzebnickiej Bazyliki.

W odpowiedzi burmistrz Kitzingen, Stefan Güntner, przekazał specjalną ławkę z tabliczką upamiętniającą partnerstwo miast. Burmistrz Marek Długozima zapowiedział, że ławka znajdzie honorowe miejsce w Trzebnicy, codziennie przypominając mieszkańcom o przyjaźni, która trwa od lat i stale się rozwija.